Ce jeton représente : ... le château de Joux.
La plus ancienne trace attestant de son existence date de 1034. Il a été édifié à l'entrée de la cluse de Pontarlier pour contrôler la route internationale qui y passe. Son nom définitif de Joux désigne primitivement des forêts de sapins puis, par un abus de langage, les montagnes jurassiennes elles-mêmes qui en étaient implantées. Jura est la traduction latine de Joux.